오늘은 혈소판 수치가 높아도 자반증 치료 대상인지에 대해 알아보겠습니다.
Today, we're going to talk about whether high platelet levels is subject to purpura treatment.
혈소판은 혈구의 일종으로, 혈개의 응고와 지혈을 담당하는 혈액 세포입니다.
Platelets are a type of blood cell that is responsible for clotting and hemostasis of blood cells.
정상수치는 1마이크로리터당 150,000-450,000개 사이인데요,
Normal values are between 150,000-450,000 per microliter,

혈소판 감소증은 혈소판 수가 정상치보다 낮은 수치로 떨어져 나타납니다.
Thrombocytopenia is caused by platelet count falling below normal.
혈액 응고에 필수적인 수치가 낮아져 출혈 관련 증상이 나타나기 쉽게 되지요.
Blood clotting levels are lowered, making bleeding-related symptoms more likely to appear.
반대로 혈소판 수치가 높게 나오는 경우도 있는데요,
On the contrary, there are cases where platelet levels are high,

혈소판 수치가 살짝 높더라도 바로 치료가 필요하거나, 치료대상인 것은 아니지만
Even if your platelet count is slightly higher, it doesn't require immediate treatment, or it's not subject to treatment
혈소판 수치가 많이 증가할수록 혈전 위험이 있으므로
The higher the platelet count, the risk of blood clots
혈전을 유발할 수 있는 흡연, 고지방식이, 운동부족 등의 생활습관을 개선하면 도움이 될 수 있습니다.
If you improve your lifestyle habits such as smoking, high fat diet, and lack of exercise that can less make blood clots
오늘은 혈소판 수치가 높아도 자반증 치료 대상인지에 대해 알아보겠습니다.
Today, we're going to talk about whether high platelet levels is subject to purpura treatment.
혈소판은 혈구의 일종으로, 혈개의 응고와 지혈을 담당하는 혈액 세포입니다.
Platelets are a type of blood cell that is responsible for clotting and hemostasis of blood cells.
정상수치는 1마이크로리터당 150,000-450,000개 사이인데요,
Normal values are between 150,000-450,000 per microliter,
혈소판 감소증은 혈소판 수가 정상치보다 낮은 수치로 떨어져 나타납니다.
Thrombocytopenia is caused by platelet count falling below normal.
혈액 응고에 필수적인 수치가 낮아져 출혈 관련 증상이 나타나기 쉽게 되지요.
Blood clotting levels are lowered, making bleeding-related symptoms more likely to appear.
반대로 혈소판 수치가 높게 나오는 경우도 있는데요,
On the contrary, there are cases where platelet levels are high,
혈소판 수치가 살짝 높더라도 바로 치료가 필요하거나, 치료대상인 것은 아니지만
Even if your platelet count is slightly higher, it doesn't require immediate treatment, or it's not subject to treatment
혈소판 수치가 많이 증가할수록 혈전 위험이 있으므로
The higher the platelet count, the risk of blood clots
혈전을 유발할 수 있는 흡연, 고지방식이, 운동부족 등의 생활습관을 개선하면 도움이 될 수 있습니다.
If you improve your lifestyle habits such as smoking, high fat diet, and lack of exercise that can less make blood clots