동경한의원 칼럼
동경한의원 칼럼

난치성 피부질환 칼럼

7천 건 이상의 난치성 피부질환 진료 경험을 바탕으로 

피부질환 치료에 유용한 의학 정보를 전해드립니다.


자반증에 대한 모든것 All about purpura



자반증은 워낙 드문 질환이다 보니 평소 자반증에 대해 잘 알고 계시는 분들이 많지는 않습니다.

몸에 붉은 반점이 있다고 해서 다 자반인 것은 아니고,
체리혈관종이나 여러 피부질환과 감별을 잘 해야하는데요.


오늘은 자반증이 어떤 질환인지, 증상의 특징과 원인, 치료 원칙에 대해 알아보는 시간을 갖도록 하겠습니다.

Hello, I am XXX, doctor of the Yongsan branch of Donggyeong Oriental Medicine Clinic.

Purpura is such a rare disease, so not many people are familiar with it.

Just because there are red spots on the body does not mean that they are all purpura, and they must be carefully differentiated from cherry hemangioma or other skin diseases.


Today, we will take the time to learn about what kind of disease purpura is, the characteristics and causes of symptoms, and treatment principles.


43d5fb685259b.gif


우선 자반증혈관 밖으로 새어나온 혈액이 붉은 반점 형태로 비쳐보이는 증상인데요.
자반증의 자자주색의 자와 같은 한자를 씁니다.
따라서 때로는 보라색으로 멍든 것처럼 반점이 생기는 경우도 있습니다.
피하 출혈이 비쳐 보이는 증상이다 보니 피부색의 변화 외에 다른 피부 증상이 동반되는 경우는 드문 편이구요.
손으로 눌렀을 때 색이 흐려지지 않고 그대로 유지된다는 특징이 있습니다.

First of all, purpura is a symptom in which blood leaking out of the blood vessels appears in the form of red spots.

The Chinese letter for purpura is the same as the letter for purple.
Therefore, sometimes purple bruise-like spots may appear.
Since subcutaneous bleeding is a visible symptom, it is rare for it to be accompanied by skin symptoms other than changes in skin color.
It has the characteristic that the color does not fade and remains the same when pressed by hand.



0455fefb56ba4.gif


많은 자반증 환자분들이 자반증은 왜 생기는 건가요? 자반증의 원인은 뭔가요? 라는 질문을 하시는데요.
아직까지 자반증의 발병 원인에 대해 명확하게 밝혀진 것은 아니지만,
면역체계 이상과 관련이 있다고 보고 있습니다.

Many purpura patients ask : What is the cause of purpura?
Although the cause of purpura has not yet been clearly identified, it is believed to be related to immune system abnormalities.


면역 체계에 이상이 생기면 불필요한 염증반응이 몸 곳곳에 발생할 수가 있는데,
드물지만 혈관에 염증이 반복적으로 발생할 때 자반증이 발병하게 되는 것이죠.

대부분은 검사결과에 큰 이상이 없지만 혈소판 감소성 자반증은 혈액검사 결과 혈소판 수치가 매우 낮게 나옵니다.
또 드물기는 하지만 루푸스나 류마티스 질환 등 다른 자가면역질환에 의해
이차적으로 자반증이 발생하는 경우도 있습니다.
큰 틀에서는 모두 면역기능과 관련이 있다고 보시면 됩니다.

If there is a problem with the immune system, unnecessary inflammatory reactions can occur throughout the body.
In rare cases, purpura occurs when inflammation occurs repeatedly in blood vessels.
In most cases, there are no significant abnormalities in the test results, but in cases of thrombocytopenic purpura, blood test results show very low platelet counts.
In addition, in rare cases, purpura may occur secondary to other autoimmune diseases such as lupus or rheumatic diseases.

In the larger scheme of things, you can think of it as all being related to immune function.


자반증 치료원칙

조금 전에 자반증은 면역기능과 관련이 있다고 말씀드렸는데요.
혈소판 수치가 매우 낮거나 다른 자가면역질환에 의한 전신 증상이 심한 경우라면
스테로이드제나 면역억제제 복용이 필요할 수 있지만,


검사결과상 이상이 없는 자반증 환자분들은 병원에서 따로 약 처방을 받는 경우가 많지 않습니다.
보통 쉬면 좀 나아질 수 있으니 침상안정을 취하면서 경과를 지켜보자, 라는 얘기를 듣게 되는데요.

I told you a little while ago that purpura is related to immune function.
If the platelet count is very low or systemic symptoms due to other autoimmune diseases are severe, it may be necessary to take steroids or immunosuppressants, but purpura patients who do not have any abnormalities in the test results do not often receive separate prescriptions for medication at the hospital.
Usually, you will hear that it can get better with rest, so let's take bed rest and monitor the progress.

8e58346ee77b7.gif
618947b0b7352.gif만약 대증치료로 스테로이드제를 복용했는데 증상이 완화되어 복용을 중지했더니 바로 다시 올라오는 경우,
자반증이 반복적이고 지속적으로 올라오는 경우라면 더더욱 한의학적 치료가 필요합니다.

염증을 잘 잡는 것도 중요하지만, 면역기능을 안정시키고 약해진 혈관을 튼튼하게 만드는 치료도 매우 중요하기 때문입니다.

또 치료와 더불어 자반을 악화시킬 수 있는 요인인 피로나 스트레스 등 생활습관 관리를 함께 해주시면 많은 도움이 될 수 있습니다.

If you have taken steroids as symptomatic treatment, but the symptoms have been alleviated and come back immediately after you stop taking them, or if purpura is recurring and persistent, oriental medicine treatment is even more necessary.

Controlling inflammation is important, but treatment that stabilizes immune function and strengthens weakened blood vessels is also very important.

In addition to treatment, managing lifestyle habits such as fatigue and stress, which are factors that can worsen purpura, can be of great help.

오늘은 자반증이 어떤 질환인지, 발병 원인과 치료 원칙에 대해 알려드렸습니다.

Today, we told you what kind of disease purpura is, its causes, and treatment principles.

오늘 영상은 여기에서 마치고, 다음에 더욱 유익한 자반증 정보로 찾아뵙겠습니다. 시청해주셔서 감사합니다.
Today's video ends here, and I'll see you next time with more useful purpura information. Thanks for watching.

0 2

동경한의원 강남점
서울 서초구 강남대로 455 태영데시앙루브 307호

대표번호 02-557-7572
사업자등록번호 490-53-00868 / 대표 유승선

동경한의원 세종점
세종특별자치시 소담3로 8, 힐스테이트 세종리버파크 1층 5호

대표번호 044-865-7573
사업자등록번호 567-42-01332 / 대표 임연재

동경한의원 강남점
서울 서초구 강남대로 455 태영데시앙루브 307호

대표번호 02-557-7572
사업자등록번호 490-53-00868 / 대표 유승선

동경한의원 세종점
세종특별자치시 소담3로 8, 1층 5호

대표번호 044-865-7573
사업자등록번호 567-42-01332 / 대표 임연재

© Dongkyoung All Rights Reserved.